
Professional Legal Services
Experienced Legal Document Assistant
(L.A. County Reg# 2024238104)
Providing Support to you & your family. We help self-represented individuals with drafting, organizing and filing required legal forms

1
Notary Public
$15 per signature. We can also travel to you for an additional fee.
Whether you require notarization for contracts, affidavits, family, real estate documents, or any other legal paperwork, we are here to assist you.
-
Oaths/affirmations
-
Loan Document Signing
-
Acknowledgements
-
Jurats
-
Copy Certification - POA
2
Notary Public - Jail Visits
Professional, reliable notarizations at correctional facilities—ideal for affidavits, consent forms, and more.
-
Wayside $160
-
Men's Central Jail $199
3
Apostille
Starting at $99
We assist with the preparation, submission and coordination of U.S. documents for use outside the United States.
Expediated & Same Day service may be available.

4
Document Translation
Price Varies
Certified & Standard translations.
65+ languages. Expedited service available.
5
Domestic Partnership
State of CA & L.A. County registration $199
State of CA registration only $167
6
Divorce
Starting at $500
Court fee of $435 not included.
-
Divorce Amendment (1st only) $150
-
Married less than 5 years, w/ agreement, no children $500
-
Married 5+ years, no agreement $700
-
Divorce w/children, w/agreement $600
-
Process Serving -L.A. County only, starts at $75
-
Marital Settlement Agreement $400

7
Custom Letters & Forms
Starting at $75
We assist you in creating a wide variety of documents. Our documents are sourced by attorneys to ensure they are accurate and thorough. A short list includes:
-
Estate
-
Power of Attorney
-
Wills & Testaments
-
-
Real Estate
-
Residential lease Agreement
-
Quitclaim Deed
-
-
Financial
-
Promissory Note
-
Bill of Sale
-
-
Business
-
Confidentiality Agreement
-
Resume
-
-
Family
-
Child Travel Consent
-
Legal Name Changes
-
8
Inmate Marriage
Price varies between $600 - $700
Wayside & Men's Central Only
9
Document Recording
Starts at $170. Recording fees not included.
We handle document recording at the Registrar-Recorder/County Clerk for a smooth, accurate filing process.
L.A. County only.
NON-ATTORNEY DISCLOSURE:
Married by Maricela (MbM) is not a law firm. Maricela Lazarit-Bonilla is not a lawyer and cannot give legal advice. Neither MbM nor Maricela Lazarit-Bonilla can represent you in court. MbM can assist self-represented individuals with document preparation, at the client's direction.
Services provided by MbM are not a substitute for the advise of a lawyer. If you have questions regarding the section of appropriate forms, you should seek the advice of a lawyer.
DIVULGACIÓN DE NO ABOGADOS:
Married by Maricela (MbM) no es un bufete de abogados. Maricela Lazarit-Bonilla no es abogada y no puede dar consejos legales. Ni MbM ni Maricela Lazarit-Bonilla pueden representarlo en la corte. MbM puede proporcionar servicios de preparación de documentos a nombre del cliente.
Los servicios provistos por MbM no sustituyen el asesoramiento de un abogado. Si tiene preguntas con respecto a la sección de formularios apropiados, debe consultar un abogado .
Disclaimer: The information presented is intended to convey general information only and not to provide legal advice or opinions. Communication of information should not be construed as, and should not be relied upon for, legal or tax advice in any particular circumstance or fact situation. It is not intended to serve as legal advice. You should not rely upon any information discussed or presented here without first seeking legal advice from an attorney licensed to practice law in your jurisdiction.